Klawisze: J następny ayah · K poprzedni ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Transliteracja: Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
Niech zginą obie ręce Abu Lahaba i niech on sam zginie! -
- 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Transliteracja: Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
Nie zdadzą mu się na nic jego majątek i to, co zyskał.
- 3
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Transliteracja: Sa yas laa naran zaata lahab
Będzie się palił w ogniu płomiennym,
- 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Transliteracja: Wam ra-atuh hamma latal-hatab
I jego żona - nosząca drzewo;
- 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Transliteracja: Fee jeediha hab lum mim-masad
Będzie ona mieć na szyi sznur z włókien palmy.
Wydanie tłumaczeniowe: pl.bielawskiego
Dźwięk wersetu: Mishary Rashid Alafasy (128 kb/s za pośrednictwem islamic.network CDN).
Tekst i tłumaczenia: api.alquran.cloud · Uthmani arabski.
Jeśli znaczenie ai jest niejasne, zapytaj wykwalifikowanego nauczyciela – zwłaszcza w kwestiach prawnych i wyznaniowych.