Taster: J neste ayah · K forrige ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Translitterasjon: Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
I undergangen med Abu Lahabs verk, i undergangen med ham!
- 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Translitterasjon: Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
Hans rikdom og det han har tjent, hjelper ham ikke.
- 3
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Translitterasjon: Sa yas laa naran zaata lahab
Han skal havne i flammende ild,
- 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Translitterasjon: Wam ra-atuh hamma latal-hatab
mens hans hustru, som bærer brennefang,
- 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Translitterasjon: Fee jeediha hab lum mim-masad
har en snor av palmefibre rundt halsen!
Oversettelsesutgave: no.berg
Vers lyd: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).
Tekst og oversettelser: api.alquran.cloud · Uthmanisk arabisk.
Hvis en ayahs betydning er uklar, spør en kvalifisert lærer - spesielt for juridiske og troverdige spørsmål.