Dalam surah ini, ayat pertama termasuk Basmalah; nombor ayat global dan audio padanan standard mushaf pengindeksan.
Kekunci: J ayah seterusnya · K ayah sebelumnya
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Alih huruf: Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
- 2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Alih huruf: Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
- 3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Alih huruf: Ar-Rahmaanir-Raheem
Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
- 4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Alih huruf: Maaliki Yawmid-Deen
Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).
- 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Alih huruf: Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
- 6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Alih huruf: Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
Tunjukilah kami jalan yang lurus.
- 7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Alih huruf: Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.
Edisi terjemahan: ms.basmeih
Audio ayat: Mishary Rashid Alafasy (128kbps melalui islamic.network CDN).
Teks dan terjemahan: api.alquran.cloud · Bahasa Arab Uthmani.
Jika maksud ayah tidak jelas, tanya guru yang berkelayakan — terutamanya untuk hal undang-undang dan kepercayaan.