このスーラでは、最初の節にバスマラが含まれています。グローバル詩番号と音声は標準のムシャフ索引付けと一致します。
キー: J 次のアーヤ · K 前のアーヤ
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
音訳: Bismillaahir Rahmaanir Raheem
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
- 2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
音訳: Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ，
- 3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
音訳: Ar-Rahmaanir-Raheem
慈悲あまねく慈愛深き御方，
- 4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
音訳: Maaliki Yawmid-Deen
最後の審きの日の主宰者に。
- 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
音訳: Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え，あなたにのみ御助けを請い願う。
- 6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
音訳: Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
わたしたちを正しい道に導きたまえ，
- 7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
音訳: Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
あなたが御恵みを下された人々の道に，あなたの怒りを受けし者，また踏み迷える人々の道ではなく。
翻訳版: ja.japanese
詩の音声: ミシャリー・ラシッド・アラファシ (islamic.network CDN 経由で 128kbps)。
テキストと翻訳: api.alquran.cloud · ウスマーン語アラビア語。
アーヤの意味が不明瞭な場合は、特に法的および信条に関する問題については、資格のある教師に尋ねてください。