कुंजियाँ: J अगला अया · K पिछला अयाह
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
लिप्यंतरण: Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
टूट गए अबू लहब के दोनों हाथ और वह स्वयं भी विनष्ट हो गया!
- 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
लिप्यंतरण: Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
न उसका माल उसके काम आया और न वह कुछ जो उसने कमाया
- 3
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
लिप्यंतरण: Sa yas laa naran zaata lahab
वह शीघ्र ही प्रज्वलित भड़कती आग में पड़ेगा,
- 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
लिप्यंतरण: Wam ra-atuh hamma latal-hatab
और उसकी स्त्री भी ईधन लादनेवाली,
- 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
लिप्यंतरण: Fee jeediha hab lum mim-masad
उसकी गरदन में खजूर के रेसों की बटी हुई रस्सी पड़ी है
अनुवाद संस्करण: hi.farooq
श्लोक ऑडियो: मिश्री रशीद अलाफसी (islamic.network CDN के माध्यम से 128kbps)।
पाठ और अनुवाद: api.alkuran.cloud · उथमानी अरबी।
यदि आयत का अर्थ स्पष्ट नहीं है, तो किसी योग्य शिक्षक से पूछें - विशेष रूप से कानूनी और धार्मिक मामलों के लिए।