Maɓalli: J na gaba aya · K ayah ta gaba
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Tafsiri: Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.
- 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Tafsiri: Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
Dũkiyarsa ba ta tsare masa kõme ba, da abin da ya tãra.
- 3
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Tafsiri: Sa yas laa naran zaata lahab
Zã ya shiga wuta mai hũruwa.
- 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Tafsiri: Wam ra-atuh hamma latal-hatab
Tãre da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta).
- 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Tafsiri: Fee jeediha hab lum mim-masad
A cikin kyakkyãwan wuyanta akwai igiya ta kaba (Rãnar ¡iyãma).
Buga fassarar: _IWPH_0__
Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).
Rubutu da fassarorinsu: api.alquran.cloud · Uthmani Larabci.
Idan ma'anar ayah ba ta da tabbas, tambayi ƙwararren malami - musamman don batutuwan shari'a da ƙa'ida.