← Duk surori

Surah 1

The Opener

سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ

Al-Faatiha · Makkan

A cikin wannan sura, ayar farko ta hada da Basmalah; Lambobin ayah na duniya da madaidaitan sauti na mushaf.

Maɓalli: J na gaba aya · K ayah ta gaba

Audio
  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    Tafsiri: Bismillaahir Rahmaanir Raheem

    Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.

  2. 2

    ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    Tafsiri: Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen

    Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin halittu;

  3. 3

    ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    Tafsiri: Ar-Rahmaanir-Raheem

    Mai rahama, Mai jin ƙai;

  4. 4

    مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

    Tafsiri: Maaliki Yawmid-Deen

    Mai nuna Mulkin Rãnar Sakamako.

  5. 5

    إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

    Tafsiri: Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een

    Kai muke bauta wa, kuma Kai muke neman taimakonKa.

  6. 6

    ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

    Tafsiri: Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem

    Ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.

  7. 7

    صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

    Tafsiri: Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen

    Hanyar waɗanda Ka yi wa ni'ima, ba waɗanda aka yi wa fushi ba, kuma ba ɓatattu ba.

Buga fassarar: _IWPH_0__

Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).

Rubutu da fassarorinsu: api.alquran.cloud · Uthmani Larabci.

Idan ma'anar ayah ba ta da tabbas, tambayi ƙwararren malami - musamman don batutuwan shari'a da ƙa'ida.