کلیدها: J بعدی ayah · K قبلی ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
نویسه گردانی: Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار میکند دیدی؟
- 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
نویسه گردانی: Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
او همان کسی است که یتیم را با خشونت میراند،
- 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
نویسه گردانی: Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
و (دیگران را) به اطعام مسکین تشویق نمیکند!
- 4
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
نویسه گردانی: Fa wai lul-lil mu salleen
پس وای بر نمازگزارانی که...
- 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
نویسه گردانی: Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
در نماز خود سهلانگاری میکنند،
- 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
نویسه گردانی: Al lazeena hum yuraa-oon
همان کسانی که ریا میکنند،
- 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
نویسه گردانی: Wa yamna'oonal ma'oon
و دیگران را از وسایل ضروری زندگی منع مینمایند!
نسخه ترجمه: fa.makarem
صوت آیه: میشاری رشید علافاسی (128 کیلوبیت در ثانیه از طریق CDN islamic.network).
متن و ترجمه: api.alquran.cloud · عربی عثمانی.
اگر معنای آیه نامشخص است، از یک معلم واجد شرایط بپرسید - به ویژه در مورد مسائل قانونی و اعتقادی.