کلیدها: J بعدی ayah · K قبلی ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
نویسه گردانی: Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
آیا ندیدی پروردگارت با فیل سواران [= لشکر ابرهه که برای نابودی کعبه آمده بودند] چه کرد؟!
- 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
نویسه گردانی: Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
آیا نقشه آنها را در ضلالت و تباهی قرار نداد؟!
- 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
نویسه گردانی: Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
و بر سر آنها پرندگانی را گروه گروه فرستاد،
- 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
نویسه گردانی: Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
که با سنگهای کوچکی آنان را هدف قرارمیدادند؛
- 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
نویسه گردانی: Faja 'alahum ka'asfim m'akool
سرانجام آنها را همچون کاه خوردهشده (و متلاشی) قرار داد!
نسخه ترجمه: fa.makarem
صوت آیه: میشاری رشید علافاسی (128 کیلوبیت در ثانیه از طریق CDN islamic.network).
متن و ترجمه: api.alquran.cloud · عربی عثمانی.
اگر معنای آیه نامشخص است، از یک معلم واجد شرایط بپرسید - به ویژه در مورد مسائل قانونی و اعتقادی.