All surahs

Surah 113

The Daybreak

سُورَةُ الفَلَقِ

Al-Falaq · Meccan

Keys: J next ayah · K previous ayah

Audio
  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

    Transliteration: Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

    ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ފަތިހުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.

  2. 2

    مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

    Transliteration: Min sharri ma khalaq

    އެކަލާނގެ ހައްދަވާފައިވާހާ ތަކެތީގެ ނުބައިކަމުންނެވެ.

  3. 3

    وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    Transliteration: Wa min sharri ghasiqin iza waqab

    އަދި ރޭގަނޑުގެ އަނދިރިކަން ގަދަވެގެންފިހިނދު، އެ ރޭގަނޑުގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.

  4. 4

    وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

    Transliteration: Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad

    އަދި ގޮށްތަކަށްފުމޭ މީހުން (އެބަހީ: سحر ހަދާމީހުން) ގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.

  5. 5

    وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    Transliteration: Wa min shar ri haasidin iza hasad

    އަދި حسد ވެރިޔަކު حسد ވެރިވެއްޖެހިނދު، އޭނާގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.

Translation edition: dv.divehi

Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).

Text and translations: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic.

If an ayah’s meaning is unclear, ask a qualified teacher — especially for legal and creedal matters.

The Daybreak — Islam Word