The Ascending Stairways

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ

Транслитерация: Sa ala saaa'ilum bi'azaa binw-waaqi'

Дийхира цхьана доьхучо дужу Iазап

لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ

Транслитерация: Lilkaafireen laisa lahoo daafi'

Цатешачаьрна яц цуна ян дуьхьало.

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

Транслитерация: Minal laahi zil ma'aarij

Делера /Iазап/ ду иза‚ Шен /маликашна/ хьаладала кензаш йолчу.

تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ

Транслитерация: Ta'rujul malaaa'ikatu war Roohu ilaihi fee yawmin kaana miqdaaruhoo khamseena alfa sanah

Хьаладолу маликаш а‚ Са /Джибрил малик/ а Иза волчу‚ шен барам /нахан гергахь/ шовзткъе итт эзар шо долчу дийнахь.

فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا

Транслитерация: Fasbir ssabran jameelaa

Ахьа собар делахь хазачу собарца.

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا

Транслитерация: Inaahum yarawnahoo ba'eedaa

Баккъалла а, царна иза /Делан Iазап/ гуш ду генахь‚

وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا

Транслитерация: Wa naraahu qareebaa

Тхуна иза гуш ду гергахь.

يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ

Транслитерация: Yawma takoonus samaaa'u kalmuhl

Оцу дийнахь стигал хир ю лалина цIеста санна.

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ

Транслитерация: Wa takoonul jibaalu kal'ihn

Лаьмнаш хир ду /бежнийн тIера даьккхина/ цIока санна.

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا

Транслитерация: Wa laa yas'alu hameemun hameemaa

/Оцу дийнахь/ доттагIчо доттагIчух хоттур ма дац /шен бала сов баларна/-

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ

Транслитерация: Yubassaroonahum; ya waddul mujrimu law yaftadee min 'azaabi yawma'izim bibaneeh

Уьш вовшашна гойтуш хир ма бу /хIетте а хоьттур дац цара вовшех/. Луур ду къинош диначунна оцу дийнахь Iазапах кIелхьара вала шен кIентий дIабелла‚

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

Транслитерация: Wa saahibatihee wa akheeh

Шен зуда а‚ шен ваша дIавелла‚

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ

Транслитерация: Wa faseelathil latee tu'weeh

Ша тIелаьцна волу шен тухум дIаделла а‚

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ

Транслитерация: Wa man fil ardi jamee'an summa yunjeeh

Массо лаьттахь мел верг дIавелла а тIаккха кIелхьара вала /луур дара цуна/.

كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Транслитерация: Kallaa innahaa lazaa

ХIан-хIа! Баккъалла а, иза /жоьжахати/ алу лепа цIе ю.

نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ

Транслитерация: Nazzaa'atal lishshawaa

Схьаозор долуш ду цо коьртан чIор.

تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

Транслитерация: Tad'oo man adbara wa tawallaa

ТIекхойкхур ву цо ша вухаваьлларг а‚ дIаведдарг а.

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ

Транслитерация: W jama'a fa aw'aa

Цо гулдира /даьхни‚ хьал/‚ дIадиллира иза.

۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

Транслитерация: Innal insaana khuliqa haloo'aa

Адам кхоьллина ду дукха кхоьруш‚ дукха суттар‚

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا

Транслитерация: Izaa massahush sharru jazoo'aa

Ша балано схьалаьцча дукха сингаттаме‚

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا

Транслитерация: Wa izaa massahul khairu manoo'aa

Шега диканиг деъча дукха духадетташ /сагIа далар‚ дикачу агIор харж яр а/‚

إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ

Транслитерация: Illal musalleen

Ламазаш деш берш боцурш‚

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

Транслитерация: Allazeena hum 'alaa Salaatihim daaa'imoon

Шаьш шайн ламазашкахь гуттар болуш‚

وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ

Транслитерация: Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma'loom

Шайн /хьолехь/ билгала хьакъ долуш

لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

Транслитерация: Lissaaa 'ili walmahroom

/СагIа/ доьхучунна‚ шегахь хIумма доцучунна а /сагIа ца доьхучунна а/.

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

Транслитерация: Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen

Уьш бу декхаран /къемат/ де бакъдеш берш

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

Транслитерация: Wallazeena hum min 'azaabi Rabbihim mushfiqoon

Уьш бу шаьш Кхиош-кхобуш волчу шайн Делан Iазапах кхоьруш берш.

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ

Транслитерация: Inna 'azaaba Rabbihim ghairu maamoon

Баккъалла а, уьш Кхиош-кхобуш волчу церан Делан Iазап кхерам боцуш дац‚

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ

Транслитерация: Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon

Уьш бу шайн эхьан меженаш ларъеш берш

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Транслитерация: Illaa 'alaaa azwaajihim aw maa malakat aymaanuhum fainnahum ghairu maloomeen

Шайн зударий боцучарех а‚ шайн аьтту куьйго дола дина зударий а боцучарех а. Оцаргахь уьш бехке бац.

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

Транслитерация: Famanib taghaa waraaa'a zaalika fa ulaaa'ika humul 'aadoon

Цул тIехбевларш уьш дозанах бевларш бу.

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

Транслитерация: Wallazeena hum li amaa naatihim wa 'ahdihim raa'oon

Уьш бу шайна бина тешам а‚ шаьш йина ваIда а кхочуш еш берш.

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ

Транслитерация: Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa'imoon

Уьш бу шайн тешаллина тIехь лаьтташ берш.

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Транслитерация: Wallazeena hum 'alaa salaatihim yuhaafizoon

Уьш бу шайн ламазаш Iалашдеш берш.

أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ

Транслитерация: Ulaaa'ika fee jannaatim mukramoon

Уьш /ялсаманин/ бошмашкахь хир бу шайх сийдина.

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

Транслитерация: Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti'een

ХIун хилла цатешаш болчаьрна хьуна хьалха дIа-схьауьдуш болчарна‚

عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

Транслитерация: 'Anil yameeni wa 'anish shimaali 'izeen

/Хьуна/ аьтту агIорхьа‚ аьрру агIорхьа а тобанаш еш болчу /бусулбанех ца бешаш вовшашка дуьйцуш болчу: хIорш ялсамани гIахь‚ вай царел хьалха гIур ду/?

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ

Транслитерация: Ayatma'u kullum ri'im minhum anyyudkhala jannata Na'eem

Лууш ву-й те царех массо стаг ша ниIматийн ялсамани чу вахийта?

كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

Транслитерация: Kallaaa innaa khalaq nahum mimmaa ya'lamoon

ХIан-хIа! Баккъалла а, Оха уьш кхоьллира царна хуучух.

فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ

Транслитерация: Falaaa uqsimu bi Rabbil mashaariqi wal maghaaribi innaa laqaadiroon

ХIан-хIа! Аса дуй боу малхбален а‚ малхбузен Кхиош-кхобучу Делах: баккъалла а, Тхо ницIкъ болуш ду-кх

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Транслитерация: 'Alaaa an nubaddila khairam minhum wa maa Nahnu bimasbooqeen

/Уьш/ хийцабан царел дикачаьрца‚ /цу тIехь/ тхоьл хьалха вер вац /цхьа а/.

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

Транслитерация: Fazarhum yakhoodoo wa yal'aboo hattaa yulaaqoo yaw mahumul lazee yoo'adoon

Бита уьш /шайн тиларчохь/ дIасхьаийдан а‚ ловзан а шайн ваIда йина йолчу денца цхьаьнакхетталц.

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًۭا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍۢ يُوفِضُونَ

Транслитерация: Yawma yakhrujoona minal ajdaasi siraa'an ka anna hum ilaa nusubiny yoofidoon

Оцу дийнахь уьш арабовлур бу кешнашчуьра сихбелла шаьш /хьалха шаьш Iибадат деш хилла болу/ тIулгашна тIе бовдуш санна‚

خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

Транслитерация: Khaashi'atan absaaruhum tarhaquhum zillah; zaalikal yawmul lazee kaanoo yoo'adoon

Шайн бIаьргаш охьатоьхна. Сийсазалла кхуьур ю царех. И де ду-кх царна хир ду аьлла ваIда йина хилларг!