Ключове: J следващ аят · K предишен аят
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
транслитерация: Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
Да се погубят двете ръце на Абу Лахаб! И той да се погуби!
- 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
транслитерация: Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
Не го избави неговият имот и онова, което е придобил.
- 3
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
транслитерация: Sa yas laa naran zaata lahab
Ще гори в огън с пламъци той
- 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
транслитерация: Wam ra-atuh hamma latal-hatab
и жена му, носещата дърва.
- 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
транслитерация: Fee jeediha hab lum mim-masad
На шията й ще има въже от сплетени влакна.
Преводно издание: bg.theophanov
Аудио на стиха: Мишари Рашид Алафаси (128kbps чрез islamic.network CDN).
Текст и преводи: api.alquran.cloud · Утмани арабски.
Ако значението на ая не е ясно, попитайте квалифициран учител - особено по правни и религиозни въпроси.