Клавиши: J следующая ая · K предыдущая ая
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Транслитерация: Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
Zar nisi čuo šta je s vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio?
- 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Транслитерация: Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
Zar lukavstvo njihovo nije upropastio
- 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Транслитерация: Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
i na njih jata ptica poslao,
- 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
Транслитерация: Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,
- 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
Транслитерация: Faja 'alahum ka'asfim m'akool
pa ih kao izjedeno lišće učinio?
Издание перевода: ba.mehanovic
Аудио куплет: Мишари Рашид Алафаси (128 кбит/с через islamic.network CDN).
Текст и перевод: api.alquran.cloud · Усманский арабский.
Если значение аята неясно, спросите квалифицированного учителя, особенно по юридическим и вероучительным вопросам.