Düymələr: J növbəti ayah · K əvvəlki ayə
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Transliterasiya: Qul a'uzu birabbin naas
(Ya Peyğəmbər!) De: “Pənah aparıram insanların Rəbbinə;
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Transliterasiya: Malikin naas
İnsanların ixtiyar sahibinə;
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Transliterasiya: Ilaahin naas
İnsanların tanrısına;
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Transliterasiya: Min sharril was waasil khannaas
Vəsvəsə verən, (Allahın adı çəkiləndə isə qorxusundan) qaçıb gizlənən Şeytanın şərindən-
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Transliterasiya: Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
O Şeytan ki, insanların ürəklərinə vəsvəsə salır,
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Transliterasiya: Minal jinnati wan naas
(O Şeytan ki) cinlərdən də olur, insanlardan da! (Və ya: (o Şeytan) istər cinlərdən olsun, istər insanlardan!)”
Tərcümə nəşri: az.mammadaliyev
Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (islamic.network CDN vasitəsilə 128kbps).
Mətn və tərcümələr: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic.
Ayənin mənası aydın deyilsə, ixtisaslı müəllimdən soruşun - xüsusən də hüquqi və dini məsələlər üçün.