Düymələr: J növbəti ayah · K əvvəlki ayə
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Transliterasiya: Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
(Ya Peyğəmbər! Sənə - bir il bizim bütlərimizə ibadət et, bir il də biz sənin Rəbbinə ibadət edək – deyən müşriklərə) de: “Ey kafirlər!
- 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Transliterasiya: Laa a'budu ma t'abudoon
Mən sizin ibadət etdiklərinizə (bütlərə) ibadət etmərəm!
- 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Transliterasiya: Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Siz də mənim ibadət etdiyimə (Allaha) ibadət etməzsiniz!
- 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Transliterasiya: Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm!
- 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Transliterasiya: Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz!
- 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Transliterasiya: Lakum deenukum wa liya deen.
Sizin öz dininiz var, mənim də öz dinim! (Elə isə sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənə)!”
Tərcümə nəşri: az.mammadaliyev
Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (islamic.network CDN vasitəsilə 128kbps).
Mətn və tərcümələr: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic.
Ayənin mənası aydın deyilsə, ixtisaslı müəllimdən soruşun - xüsusən də hüquqi və dini məsələlər üçün.