Düymələr: J növbəti ayah · K əvvəlki ayə
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
Transliterasiya: Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
(Dalda) qeybət edib (üzdə) tə’nə vuran hər kəsin vay halına!
- 2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
Transliterasiya: Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah
O kimsə ki, mal yığıb onu dönə-dönə sayar (çoxaldar).
- 3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Transliterasiya: Yahsabu anna maalahu akhladah
Və elə zənn edər ki, mal-dövləti onu əbədi yaşadacaqdır.
- 4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Transliterasiya: Kalla layum ba zanna fil hutamah
Xeyr! (Heç də onun güman etdiyi kimi deyildir). O mütləq (Cəhənnəmin alt mərtəbələrindən biri olan) Hütəməyə atılacaqdır!
- 5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Transliterasiya: Wa maa adraaka mal-hutamah
Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, Hütəmə nədir?!
- 6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Transliterasiya: Narul laahil-mooqada
O, Allahın yanar odudur.
- 7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Transliterasiya: Al latee tat tali'u 'alalafidah
Elə bir od ki, ürəkləri yandırıb-yaxar.
- 8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
Transliterasiya: Innaha 'alaihim moosada
O, belələrinin (qeybətçilərin və tə’nə vuranların) üzünə qapanıb kilidlənəcəkdir.
- 9
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
Transliterasiya: Fee 'amadim-mu mad dadah
Onlar (Cəhənnəmdə) hündür sütunlara bağlanmış olacaqlar!
Tərcümə nəşri: az.mammadaliyev
Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (islamic.network CDN vasitəsilə 128kbps).
Mətn və tərcümələr: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic.
Ayənin mənası aydın deyilsə, ixtisaslı müəllimdən soruşun - xüsusən də hüquqi və dini məsələlər üçün.