المفاتيح: ي الآية التالية · ك الآية السابقة
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
الترجمة الصوتية: Al haaku mut takathur
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد.
- 2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
الترجمة الصوتية: Hatta zurtumul-maqaabir
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر، ودُفنتم فيها.
- 3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
الترجمة الصوتية: Kalla sawfa ta'lamoon
ما هكذا ينبغي أن يُلْهيكم التكاثر بالأموال، سوف تتبيَّنون أن الدار الآخرة خير لكم.
- 4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
الترجمة الصوتية: Thumma kalla sawfa ta'lamoon
ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها.
- 5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
الترجمة الصوتية: Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك. لتبصرُنَّ الجحيم، ثم لتبصرُنَّها دون ريب، ثم لتسألُنَّ يوم القيامة عن كل أنواع النعيم.
- 6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
الترجمة الصوتية: Latara-wun nal jaheem
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك. لتبصرُنَّ الجحيم، ثم لتبصرُنَّها دون ريب، ثم لتسألُنَّ يوم القيامة عن كل أنواع النعيم.
- 7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
الترجمة الصوتية: Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك. لتبصرُنَّ الجحيم، ثم لتبصرُنَّها دون ريب، ثم لتسألُنَّ يوم القيامة عن كل أنواع النعيم.
- 8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
الترجمة الصوتية: Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك. لتبصرُنَّ الجحيم، ثم لتبصرُنَّها دون ريب، ثم لتسألُنَّ يوم القيامة عن كل أنواع النعيم.
طبعة الترجمة: ar.muyassar
صوت البيت: مشاري راشد العفاسي (128 كيلوبت في الثانية عبر islamic.network CDN).
النصوص والترجمات: api.alquran.cloud · اللغة العربية العثمانية.
إذا كان معنى الآية غير واضح، فاسأل معلمًا مؤهلًا - خاصة فيما يتعلق بالمسائل القانونية والعقائدية.